Summary Extrapolative optimism about the international financial market's ability to cope with developing countries' debt problems is false and dangerous. Governments must recognise the seriousness of the risk of default by some heavily indebted middle income countries, which would lead to international monetary and economic contraction. The worst sufferers would be the poorest developing countries and banks and firms in the OECD countries. Reform of the system must involve OPEC in a twin approach to debt guarantees and placement of surpluses. Resume Le surendettement du tiers monde peut?il provoquer une crise mondiale? L'optimisme n'est pas de mise à propos de l'aptitude du marché financier international à faire face au surendettement des PVD. Certains pays à moyens revenus fortement endettés risquent de manquer à leurs remboursements. Cette éventualité est grave. Elle pourrait déboucher sur une contraction monétaire et économique au niveau international. Les pires victimes seraient les pays les moins avancés ainsi que les banques et les entreprises des pays de l'OCDE. La réforme du système, qui ne peut se faire sans l'OPEP, doit porter sur les garanties et le placement des excédents. Resumen ¿La depresión mundial debido a que el Tercer Mundo ha dejado de pagar sus deudas? El optimismo recíproco sobre la habilidad de los mercados financieros internacionales para hacer frente a los problemas de la deuda de los países en vías de desarrollo es falso y peligroso. Los gobiernos deben reconocer la gravedad del riesgo que implica la falta de pago por parte de algunos países de ingresos medios con deudas enormes, que conducirán a una contracción económica y monetaria internacional. Los que más sufrirán serán los países más pobres en vías de desarrollo y los bancos y las empresas en los países de la OCDE. La reforma del sistema debe hacer que intervengan los países de la OPEP en una actitud gemela para garantizar las deudas y la distribución de los excedentes financieros.
展开▼
机译：总结对于国际金融市场应对发展中国家债务问题的能力的推断性乐观是错误和危险的。各国政府必须认识到一些负债沉重的中等收入国家违约风险的严重性，这将导致国际货币和经济收缩。受害最重的将是最贫穷的发展中国家以及经合组织国家中的银行和公司。体制改革必须使欧佩克以双重方式参与债务担保和盈余分配。总结第三世界的过度负债会导致全球危机吗？乐观与国际金融市场应对发展中国家过度负债的能力无关。一些负债累累的中等收入国家有拖欠还款的风险。这种可能性很严重。这可能导致国际货币和经济收缩。最严重的受害者是最不发达国家以及经合组织国家的银行和企业。没有欧佩克就无法进行的体制改革，必须涉及担保和盈余分配。摘要¿depresiónmundial debido a que ercer Mundo ha dejado de pagar sus deudas？墨西哥国际货币兑换公司因国际金融危机而解散的原因是，从德拉萨罗萨德拉斯罗洛斯和佩利格罗索出发。 Los gobiernos deben重新组建了Grasdad del riesgo，这暗示着巨大的法尔塔·德·帕戈·波尔多·德·阿尔及纳斯·德·因格索斯·梅迪乌斯·梅迪亚斯·德·达乌斯，这在国际上与世界经济产生了矛盾。经济合作与发展组织（OECD）的德萨罗洛，洛斯·班科斯和拉斯·empresas的遗失信息。取消了欧洲合作组织的法律改革，但未行使金融业的准合作伙伴关系。
展开▼
